Réseau des Centres d'études J.B. Scalabrini

français

english

Centre d’information et d’études sur les migrations internationales

Le Réseau des Centres d’études Jean-Baptiste Scalabrini

« Afin de répondre au défi que les migrations posent, la Congrégation scalabrinienne ne saurait se cantonner […] à assurer une tâche quelconque dans le cadre de l’assistance pastorale fournie dans les paroisses, dans les missions ou dans d’autres structures analogues. Le fait migratoire doit être abordé dans sa globalité et demande une étude approfondie tant du point de vue sociologique que théologique, si l’on veut organiser une action pastorale correcte ». C’est dans ces termes qu’en 1980 s’exprimait le Père Velasio de Paolis, représentant général des Missionnaires de Saint-Charles (Scalabriniens), à l’issue d’une rencontre des responsables des Centres d’études scalabriniens.

Après la création à Rome en 1963 d’un centre d’études sur l’émigration, toutes les provinces religieuses des Scalabriniens ont souhaité se doter de structures analogues, avec, selon les cas, une connotation plus sociologique ou plus pastorale, mais toutes axées sur la collecte documentaire et la réflexion sur les phénomènes migratoires de même que sur les modèles d’action à mettre en œuvre sur le terrain.

C’est ainsi qu’en l’espace d’un quart de siècle, plus d’une quinzaine de centres ont vu le jour dans de nombreuses villes de la planète : New York (CMS¹ Center for Migration Studies., 1966), São Paulo (CEM² Centro de Estudos Migratórios., 1970), Bâle (CSERPE³ Vereinigte Studienzentren für Auswanderungsfragen. La dénomination d’origine, qui détermine le sigle, est en italien : Centro di studi e ricerche pastorali sull’emigrazione (per l’Europa)., 1972), Porto Alegre (CEPAM⁴ Centro de Estudos da Pastoral Migratória., 1973), Peronnes-lès-Binches (CDM⁵ Centre de documentation sur les Migrations., Belgique, 1973), Munich (CEDOM⁶ Centro di documentazione migratoria., 1975), Londres (SMC⁷ Scalabrini Migration Centre., 1976), Buenos Aires (CADEMS, puis CEMLA⁸ Centro de Estudios Migratorios Latino Americanos., 1976), Paris (CIEMM⁹ Centre d’information et d’études méditerranéennes, devenu plus tard le CIEMI., 1977), Toronto (IPM¹⁰Istituto di Pastorale Migratoria., 1978), Caracas (CEPAM¹¹ Centro de Estudios de Pastoral y Asistencia Migratoria., 1977), Reutlingen (Allemagne, ASTEA, 1979), Sydney (CMSS¹² Centre for Migration Studies Sydney., 1981), Manille (SMC¹³ Scalabrini Migration Center., 1987), etc.

Dès le début, ces organismes « frères » ont jugé opportun, voire nécessaire, d’unir et coordonner leurs efforts face à une réalité migratoire mondiale et multi-dimensionnelle. Pour ce faire, en 1976, ils se sont dotés de leurs premiers statuts en vue de former une Confédération des centres pour l’étude des migrations (d’où le premier acronyme en anglais de CCMS), dénomination ensuite modifiée pour devenir « Fédération » (FCMS). L’article premier stipule que « la Fédération des Centres d’études sur les migrations “Jean-Baptiste Scalabrini” est une organisation internationale à but non lucratif, engagée au service des migrants au niveau de la recherche, de l’analyse et de la proposition. La Fédération entend poursuivre l’inspiration et le travail de Mgr Jean-Baptiste Scalabrini voué à la sensibilisation des sociétés d’accueil, des institutions et des individus via l’étude du phénomène migratoire dans ses différents aspects ».

De droite à gauche l'évolution des logos de la Fédération, du plus ancien au plus récent

Sous la direction d’un président et d’un secrétaire, la FCMS — aujourd’hui dénommée « réseau » anime des débats et impulse des projets communs aux organismes membres. Des bulletins de liaison, des publications communes et des actions de lobbying ont vu le jour. En 2004, l’ONU reconnaît la Fédération comme une ONG à statut consultatif habilitée à participer à ses travaux sous l’égide du Center for Migration Studies de New York.

Les rencontres périodiques entre les représentants des Centres d’études sur les migrations sont aujourd’hui l’occasion de dresser le panorama mondial de l’actualité migratoire. Source d’inspiration réciproque, elles permettent une évaluation du travail effectué par chacun et le lancement d’initiatives internationales.

Si certains centres ont cessé leur activité, en 2014 le Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa (SIHMA) a été créé au Cap avec l’objectif de « couvrir » l’Afrique, seul continent où le Réseau était jusqu’alors absent.

Le Réseau des centres d’études Jean-Baptiste Scalabrini, auquel appartient le CIEMI, est donc constitué d’organismes situés sur tous les continents : le Centro Studi Emigrazione Roma (CSER) à Rome, le Center for Migration Studies (CMS) à New York, le Centro de Estudos Migratórios (CEM) à São Paulo, le Centro de Estudios Migratorios Latino-Americanos (CEMLA) à Buenos Aires, le Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa (SIHMA) situé au Cap, et le Scalabrini Migration Center (SMC) à Manille. Ces structures, qui possèdent souvent un pôle documentaire et une revue spécialisée, sont associées à des organisations humanitaires et scientifiques (« maisons du migrant », centres d’accueil, radios, facultés universitaires, etc.) constituant le Scalabrini International Migration Network (SIMN), lui aussi présent en qualité d’ONG au sein de l’ONU.

Si le CIEMI édite la revue Migrations Société, le Center for Migration Studies (CMS) de New York publie International Migration Review ; le Centro de Estudos Migratórios (CEM) de São Paulo édite Travessia ; le Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA) de Buenos Aires produit Estudios Migratórios Latinoamericanos ; le Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa (SIHMA) du Cap édite African Human Mobility Review ; le Scalabrini Migration Center (SMC) de Manille publie Asian Pacific Migration Journal ; et le Centro Studi Emigrazione (CSER) de Rome fait paraître Studi Emigrazione.

Les Centres d’études

Le Centro de Estudos Migratórios (CEM) situé à São Paulo dispose d’une bibliothèque spécialisée sur les migrations, publie la revue Travessia, propose des cours à distance, organise des séminaires, dispense des formations et réalise des visites guidées pour les étudiants et les chercheurs, afin de leur faire connaître la réalité et les actions de l’organisme dont il dépend, à savoir la Missão da Paz.

CEM – Centro de Estudos Migratórios

Rua Vasco Pereira 55

01514-030 Liberdade - São Paulo - Brésil

Tél. +55 11 3208 6227 / Fax +55 11 3208 2284

sm$v$9QQp2GQWpz.2MZ – http://www.missaonspaz.org

Le Centro Argentino de Documentación y Estudios Migratorios Scalabriniano (CADEMS), fondé en 1976, devient, en 1985, sous l’impulsion du père Luigi Favero, le Centro de Estudios Migratorios Latino Americanos (CEMLA) à l’issue des premières conférences sur l’immigration et l’identité, tenues en août de la même année dans ses locaux de Buenos Aires. C’est en cette période que le Centre lance la publication d’Estudios Migratorios Latinoamericanos, la première revue académique exclusivement consacrée aux questions migratoires en Amérique latine.

CEMLA – Centro de Estúdios Migratórios Latino-Americanos

Avda Independencia 20

1099 Buenos Aires - Argentine

Tél. +54 11 43 42 67 49 / Fax +54 011 43.31 08 32

sm$lpvsm$lp.s2$ - http://www.cemla.com

Le Center for Migration Studies situé à New York (CMS) se veut un lieu de réflexion et un institut pédagogique consacré à l’étude des migrations internationales, à la promotion de la compréhension réciproque entre les immigrés et les autochtones et émet des recommandations à l’adresse des responsables politiques afin de préserver la dignité et les droits des migrants. Le CMS a été créé de fait en 1964, mais enregistré sur le plan légal en 1969. Profitant de sa proximité géographique avec le siège de l’ONU, tout au long de son histoire le CMS a entretenu un dialogue constant avec les responsables politiques de plusieurs pays. Le Centre possède des archives constituées de plus de 100 collections qui documentent l’expérience des migrants en Amérique du Nord, du milieu du XIX^e siècle au XXI^e siècle, une source particulièrement riche notamment pour les études italo-américaines.

CMS – Center for Migration Studies

307 East 60th Street - 4th Floor

NEW YORK, N.Y.10022 - États-Unis

Tél. +1 718 351.88.00 / Fax +1 718 667 45 98

s$Qvs$QGy.2MZ - http://www.cmsny.org

Le Centro Studi Emigrazione Roma (CSER) est une institution à vocation culturelle créée en 1963 par les Missionnaires de Saint-Charles (Scalabriniens). Le Centre étudie le phénomène de la migration selon une approche interdisciplinaire, en approfondissant les aspects sociologiques, démographiques, historiques, économiques, éthiques et législatifs de la mobilité humaine.

CSER – Centro Studi Emigrazione Roma

Via Dandolo 58 - 00153 Roma - Italie

Tél. +39 06 580 97 64 / Fax +39 06 581 46 51

sQmMvsQmM.9t - http://www.cser.it

Le Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa poursuit la vision d’une Afrique où les droits humains des personnes en mouvement sont garantis et leur dignité promue. Sa mission consiste à mener et à diffuser des recherches qui contribuent à la compréhension de la mobilité humaine et à l’élaboration de politiques garantissant les droits et la dignité des migrants en Afrique, notamment des demandeurs d’asile et des réfugiés.

SIHMA – Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa

47, Commercial Str. - 8001 Cape Town - Afrique du Sud

Tél. / Fax : +27 21 465 6433

Q9h$pvQ9h$p.2MZ.zp - http://www.sihma.org.za

Le Scalabrini Migration Centre (SMC), créé en 1987 à Manille, se consacre à la promotion de l’étude interdisciplinaire des migrations internationales, en mettant un accent particulier sur les questions de la migration dans la région Asie-Pacifique. Outre la recherche, le SMC gère un centre de ressources spécialisées, publie la revue trimestrielle académique Asian and Pacific Migration Journal, organise des programmes de formation, défend la promotion des droits des migrants et établit des passerelles avec le monde universitaire, la société civile, les organisations internationales et les instances gouvernementales.

SMC – Scalabrini Migration Center

40 Matapat Street

Bgy. Pinyahan, 1100 Quezon City – Philippines

Tel. +63 2 436-7915 / Fax +63 2 721.42.96

Q$svQ$s.2MZ.Wh - Web site : http://www.smc.org.ph

CIEMI - 46, rue de Montreuil

75011 - Paris - France

Ce site ne contient pas d’annonces publicitaires et n’utilise pas de cookies tierce partie. Aucune donnée relative aux internautes n’est collectée. Pour plus de détails, veuillez consulter la section « mentions légales » située dans le menu « Contact ».

The John-Baptist Scalabrini Study Centres Network

“In order to respond to the challenge that migration poses, the Scalabrinian Congregation cannot confine itself [...] to carrying out some task within the framework of pastoral assistance provided in parishes, missions or other similar structures. Migration must be approached in its entirety and requires an in-depth study from both the sociological and theological points of view if we are to organise correct pastoral action”. These were the words of Father Velasio de Paolis, General Representative of the Missionaries of Saint Charles (Scalabrinians), at the end of a meeting of the heads of the Scalabrinian Study Centres in 1980.

After the creation of a centre for studies on emigration in Rome in 1963, all the religious provinces of the Scalabrinians wanted to set up similar structures, with, depending on the case, a more sociological or more pastoral connotation, but all focused on documentary collection and reflection on migratory phenomena as well as on models for action to be implemented on the ground.

In the space of a quarter of a century, more than fifteen centres have been set up in many cities around the world: New York (CMS¹Center for Migration Studies., 1966), São Paulo (CEM²Centro de Estudos Migratórios., 1970), Basel (CSERPE³Vereinigte Studienzentren für Auswanderungsfragen. The original name, which determines the acronym, is in Italian: Centro di studi e ricerche pastorali sull'emigrazione (per l'Europa)., 1972), Porto Alegre (CEPAM⁴Centro de Estudos da Pastoral Migratória., 1973), Peronnes-lès-Binches (CDM⁵ Migration Documentation Centre., Belgium, 1973), Munich (CEDOM⁶Centro di documentazione migratoria., 1975), London (SMC⁷Scalabrini Migration Centre., 1976), Buenos Aires (CADEMS, then CEMLA⁸Centro de Estudios Migratorios Latino Americanos., 1976), Paris (CIEMM⁹Centre d’information et d’études méditerranéennes, which later became CIEMI., 1977), Toronto (IPM¹⁰Istituto di Pastorale Migratoria., 1978), Caracas (CEPAM¹¹Centro de Estudios de Pastoral y Asistencia Migratoria., 1977), Reutlingen (Germany, ASTEA, 1979), Sydney (CMSS¹²Centre for Migration Studies Sydney., 1981), Manila (SMC¹³Scalabrini Migration Center., 1987), etc.

From the outset, these federated organisations have considered it appropriate, indeed necessary, to unite and coordinate their efforts in the face of a global and multi-dimensional migration reality. To this end, in 1976 they drew up their first articles of association with a view to forming a Confederation of Centres for Migration Studies (hence the first acronym CCMS), a name later changed to “Federation” (FCMS). Article 1 states that “the Federation of Migration Study Centres John-Baptist Scalabrini is an international non-profit organisation, committed to serving migrants through research, analysis and proposals. The Federation intends to continue the inspiration and work of Bishop John-Baptist Scalabrini, dedicated to raising the awareness of host societies, institutions and individuals through the study of the various aspects of the migration phenomenon”.

From right to left the evolution of the Federation's logos, from the oldest to the most recent

Under the direction of a chairman and a secretary, the FCMS – now known as the “network” – leads debates and initiates joint projects between member organisations. Liaison newsletters, joint publications and lobbying activities have been set up. In 2004, the UN recognised the Federation as an NGO with consultative status, entitled to participate in its work under the aegis of the Center for Migration Studies of New York.

Periodic meetings between representatives of the Centres for Migration Studies provide an opportunity to take stock of migration issues around the world. They are a source of mutual inspiration, and provide an opportunity to evaluate each other's work and launch international initiatives.

While some centres have ceased to operate, in 2014 the Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa (SIHMA) was set up in Cape Town with the aim of “covering” Africa, the only continent where the Network was previously absent.

The Network of John-Baptist Scalabrini Study Centres, to which the CIEMI belongs, is made up of organisations located on every continent: the Centro Studi Emigrazione Roma (CSER) in Rome, the Center for Migration Studies (CMS) in New York, the Centro de Estudos Migratórios (CEM) in São Paulo, the Centro de Estudios Migratorios Latino-Americanos (CEMLA) in Buenos Aires, the Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa (SIHMA) in Cape Town, and the Scalabrini Migration Center (SMC) in Manila. These structures, which often have a documentation centre and a specialised journal, are associated with humanitarian and scientific organisations (“migrant houses”, reception centres, radio stations, university faculties, etc.) making up the Scalabrini International Migration Network (SIMN), which is also present as an NGO within the UN.

While the CIEMI publishes the journal Migrations Société, the Center for Migration Studies (CMS) in New York publishes International Migration Review; the Centro de Estudos Migratórios (CEM) in São Paulo prints Travessia; the Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA) in Buenos Aires produces Estudios Migratórios Latinoamericanos ; the Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa (SIHMA) in Cape Town publishes African Human Mobility Review; the Scalabrini Migration Center (SMC) in Manila edits Asian Pacific Migration Journal; and the Centro Studi Emigrazione (CSER) in Rome publishes Studi Emigrazione.

The Study Centres

The Centro de Estudos Migratórios (CEM) in São Paulo has a specialist library on migration, publishes the journal Travessia, offers distance learning courses, organises seminars, provides training and organises guided tours for students and researchers, to give them an insight into the reality and work of its parent organisation, the Missão da Paz.

CEM – Centro de Estudos Migratórios

Rua Vasco Pereira 55

01514-030 Liberdade - São Paulo - Brazil

Phone +55 11 3208 6227 / Fax +55 11 3208 2284

sm$v$9QQp2GQWpz.2MZ http://www.missaonspaz.org

The Centro Argentino de Documentación y Estudios Migratorios Scalabriniano (CADEMS), founded in 1976, became the Centro de Estudios Migratorios Latino Americanos (CEMLA) in 1985, under the impetus of Father Luigi Favero, following the first conferences on immigration and identity, held in August of that year at its Buenos Aires offices. It was during this period that the Centre launched the publication of Estudios Migratorios Latinoamericanos, the first academic journal devoted exclusively to migration issues in Latin America.

CEMLA – Centro de Estúdios Migratórios Latino-Americanos

Avda Independencia 20

1099 Buenos Aires - Argentina

Phone: +54 11 43 42 67 49 / Fax +54 011 43.31 08 32

sm$lpvsm$lp.s2$ - http://www.cemla.com

The New York-based Center for Migration Studies (CMS) is a think tank and educational institute dedicated to the study of international migration, promoting mutual understanding between immigrants and natives, and making recommendations to policymakers to preserve the dignity and rights of migrants. The CMS was de facto created in 1964, but legally registered in 1969. Taking advantage of its geographical proximity to the UN headquarters, throughout its history the CMS has maintained a constant dialogue with political leaders in several countries. The Centre’s archives comprise more than 100 collections documenting the experience of migrants in North America from the mid-19^th century to the 21^st century, a particularly rich source for Italian-American studies.

CMS – Center for Migration Studies

307 East 60th Street - 4th Floor

NEW YORK, N.Y.10022 - United States

Phone: +1 718 351.88.00 / Fax +1 718 667 45 98

s$Qvs$QGy.2MZ - http://www.cmsny.org

The Centro Studi Emigrazione Roma (CSER) is a cultural institution founded in 1963 by the Missionaries of Saint Charles (Scalabrinians). The Centre studies the phenomenon of migration using an interdisciplinary approach, delving into the sociological, demographic, historical, economic, ethical and legislative aspects of human mobility.

CSER – Centro Studi Emigrazione Roma

Via Dandolo 58 - 00153 Roma - Italy

Phone: +39 06 580 97 64 / Fax +39 06 581 46 51

sQmMvsQmM.9t - http://www.cser.it

The Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa pursues the vision of an Africa where the human rights of people on the move are guaranteed and their dignity promoted. Its mission is to conduct and disseminate research that contributes to the understanding of human mobility and to the development of policies that guarantee the rights and dignity of migrants in Africa, particularly asylum seekers and refugees.

SIHMA – Scalabrini Institute for Human Mobility in Africa

47, Commercial Str. - 8001 Cape Town - South Africa

Phone / Fax : +27 21 465 6433

Q9h$pvQ9h$p.2MZ.zp - http://www.sihma.org.za

The Scalabrini Migration Centre (SMC), established in 1987 in Manila, is dedicated to promoting the interdisciplinary study of international migration, with a particular focus on migration issues in the Asia-Pacific region. In addition to research, the SMC manages a specialised resource centre, publishes the quarterly academic journal Asian and Pacific Migration Journal, organises training programmes, advocates the promotion of migrants’ rights and builds bridges with academia, civil society, international organisations and government bodies.

SMC – Scalabrini Migration Center

40 Matapat Street

Bgy. Pinyahan, 1100 Quezon City – Philippines

Phone: +63 2 436-7915 / Fax: +63 2 721.42.96

Q$svQ$s.2MZ.Wh - Web site : http://www.smc.org.ph